大家好,今天小编来为大家解答外国人怎么看种花家庭这个问题,为什么老外种花草,国人种菜很多人还不知道,现在让我们一块儿来看看吧!
本文目录
[One]、种花上瘾是一种什么体验
〖One〗、我喜欢地栽多肉几乎到了疯狂的程度。和女儿一家住在奥克兰海边的一栋自建别墅里,我把栅栏外,洗衣房的窗外都栽上了多肉。奥克兰的气候适合200多种多肉生长,多肉品种不分贵贱,在我这里都一视同仁,栽到地里就让它们自由生长,任其风吹雨打。新西兰蔬菜比肉贵,可我居然把别墅后院留出来的一条种菜的地也都栽了肉肉。我每天照看外孙,还主动承包了女儿家所有的家务,忙得像个舵螺,可是只要有一点点空余时间,我就赶紧去欣赏我的多肉,出了状态坠化了的肉肉越看越喜欢,看也看不够。
〖Two〗、路过的老外都对我的肉肉伸出大拇指。
〖Three〗、因为有了这些可爱的肉肉,虽身居异国它乡,孤独寂寞的灵魂却似乎有了归处;柴米油盐,繁杂琐碎的日子也过得如诗如画……
[Two]、为什么老外种花草,国人种菜
因为老外吃肉,菜吃的少(主要是调味用,蔬菜主要是块茎,较少叶菜),所以种草种花,用来养牛羊,呵呵。中国人荤素搭配,而且蔬菜种类繁多,所以国人爱种菜,这也是农耕民族和游牧民族的传统意识的区别。
[Three]、外国人在看《舌尖上的中国》时,是什么反应
〖One〗、主要回答一下身在外国,对中国了解不多甚至没有了解的普通外国人的看法。评论都是截取自各大外网。(以下涉及到英文的重要部分都已经翻译了,英语小白不要怕~)
〖Two〗、亚马逊会员可以付费观看第一季,这部分花了钱购买的老外的评价要走心很多。
〖Three〗、不少老外反映,跟不上字幕的速度,“感觉在做快速阅读”“整个节目都是字幕”!甚至有人因此给了低分评价!这个锅不知道给谁,毕竟中文翻译成英文就是会多不少的啊!
〖Four〗、这里开始,有人提出纪录片中对动物太残忍的观点了。“看到用还在呼吸的鲫鱼烹饪太残忍了”,但是也有外国人表示了理解,“如果你喜欢学习中国食物而且你也喜欢动物,我建议你像我一样做,忍受它。毕竟,它只是中国的某些特定部分,它是中国文化史的一部分。”
〖Five〗、“不理解为什么要讲韩国的泡菜,这是中国的节目应该讲中国的呀”,这个老外应该是把朝鲜族和韩国人搞混了。
〖Six〗、又来一个说西藏问题的,“有夸大宣传的因素,当你看见画面中幸福西藏人时,请小心!”“太明显的国家赞助宣传片了,差评”
〖Seven〗、(“这片子里有夸大的宣传,人人都在微笑,中国也没有污染,中国的丰富被描述成是无限的,当你看见画面中幸福西藏人时,请小心!”)
〖Eight〗、极少数的老外表示了“流口水”,“看完觉得很饿”
〖Nine〗、播放量不高,基本都是只有几万或是十几万的播放量,对比下Youtube上自动推送的高人气纪录片《普京的权力》一千万以上的播放量,只能说对中国食品题材,老外不是很感兴趣。
〖Ten〗、外国人的评论很少,从名字里的Song,Li就可以看出,评论里大部分都是海外华人在表达思乡之情。
1〖One〗、剩下的少部分外国人,评论里基本都在惊叹,“这太奇妙了!”“令人难以置信的纪录片”,要么就是好奇脸“谁能告诉我这片子里的蘑菇是什么?”“这个金色的三明治是什么!”
1〖Two〗、还有一些跑偏了的还在纠结:这不是西藏的菜么?应该是西藏菜不是中国菜啊。当然,这种回答都被下面的留言给怼回去了。
1〖Three〗、总之,在国外播放平台上呈现出来的外国人反映就是,不怎么感兴趣,点开看了的觉得做法很奇妙,长见识了,但是没有表现出我很想吃这些食物的想法。
1〖Four〗、讨论量和话题也很少,一页就翻完了,大部分也是海外华人在评论。Instagram上则彻底变成了海外华人的厨艺秀
1〖Five〗、Twitter上的评论的老外给予了舌尖更高的评价,什么“集40个国家文化于一体”,“比较好的食物展览”等等,可惜更多都是针对中国文化方面做出的评价,赞美的话说了这么多,却没人说真想吃这些中餐。
1〖Six〗、有个泰国的妹子关注点很奇怪,她说感觉舌尖旁白不够性感?!这点我就没法理解了。
1〖Seven〗、(“这个旁白声音不性感,但是画面和声音还是很棒的”)
1〖Eight〗、大部分老外对舌尖不感兴趣,看过的老外认为这是一部高度反映中国本土真实生活与文化的纪录片,很优秀,不过他们并不觉得中餐就很好吃并且想吃中餐。这一点和以上的回答的都不太一样。
1〖Nine〗、我觉得舌尖对中国文化输出的意义还是蛮大的,让他们了解了一个更真实的中国,而不是西方媒体报道中妖魔化的中国。
20、至于中餐到底多美味,老外喜不喜欢吃,这个其实挺看个人口味的。毕竟就算在中国,湖南的臭豆腐,云南的炒蚕蛹,不也是同样有人又爱又恨么?
外国人怎么看种花家庭和为什么老外种花草,国人种菜的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!